A Surprisingly Effective Fix for Deep Latent Variable Modeling of Text